故事成語 超訳!人間万事塞翁が馬とは 読み方や意味を解説
人間万事塞翁が馬とは、一体どんな意味で、どんな読み方なんでしょうか。今回は、超意訳を含めた故事成語の人間万事塞翁が馬の意味や読み方を紹介したいと思います。人間万事塞翁が馬の読み方辞書などに載っている主流の読み方としては「にんげんばんじさいお...
歴史
故事成語 
故事成語 超訳!杞憂とは 読み方や意味を現代語に訳して解説!
杞憂の意味って何だっけ？聞いたことあるんだけど、意味を忘れちゃったよ。なんて方多いと思います。絶対に聞いたことあるし、意味も知っていたはず・・・。今回は杞憂とはどんな意味かを簡単な現代語に訳してみました。結構アバウトな言葉を使っているので分...
由来・語源 帝王切開の由来・語源 なぜ「帝王」と付くのか 4つの説
帝王切開はなぜ「帝王」なんていう全然関係のない言葉が付いているのでしょうか。帝王切開の由来には諸説あります。今回は帝王切開の語源を探っていきたいと思います。ドイツ語の翻訳を間違った説ドイツ語では帝王切開を「Kaiserschnitt」（カイ...
由来・語源 ポン酢のポンって何？PONの語源は意外に欧風だった
ポン酢のポンはポンカンのポン！・・・ではありません。いきなりポンポンうるさかったですね。ポン酢のポンは意外にもオランダ語がルーツです。詳しく見て行きたいと思います。ポン酢の語源ポン酢の語源は意外にもオランダ語の「Pons（ポンス）」から来て...
故事成語 超訳！臥薪嘗胆の意味とは 暗い復讐の物語だった
臥薪嘗胆って有名な故事成語の一つですよね。普通の会話で使ったりはしないですが、新聞だったり物語によく登場します。そもそも臥薪嘗胆の意味って何なのでしょうか。由来や成り立ちも踏まえて意味を捉えていきたいと思います。超訳！臥薪嘗胆の由来・成り立...